Televisión en directo
Radio en directo
‘Aquí y Ahora’ ya se ve con lengua de signos en directo en el streaming de Aragón Noticias
Hasta ahora solo se podía ver en diferido en la web ‘A la carta’ y en la redifusión de madrugada
Aragón TV trabaja ya para implementar en los próximos meses el sistema Hbbtv que permitirá a los espectadores sordos seleccionar en su televisión y ver la correspondiente ventana con el intérprete de lengua de signos
Desde este lunes, 20 de octubre, el magazine de actualidad matinal de Aragón TV, ‘Aquí y Ahora’, puede seguirse en directo con interpretación en lengua de signos a través del streaming de Aragón Noticias. Hasta ahora, el programa se signaba para su visualización en la web A la carta y para su emisión en TDT en las redifusiones de madrugada. Con esta mejora, las personas sordas podrán seguir el programa en tiempo real, con la ventana de interpretación integrada en la señal de streaming.
Esta iniciativa se suma al esfuerzo continuado de la cadena por reforzar la accesibilidad de sus contenidos y responde a una de las peticiones realizadas por las asociaciones que velan por los intereses de las personas sordas. Además, Aragón TV trabaja con el objetivo de poder emitir en los próximos meses en el televisor los actuales doblajes a lengua de signos a través de Hbbtv, en directo. Esta tecnología permite que el espectador pueda seleccionar en su receptor ver el contenido con la correspondiente ventana con el intérprete de lengua de signos.
En 2024, Aragón TV alcanzó 809 horas de emisión con lengua de signos, lo que supone una media de 15,56 horas semanales.
La cadena da prioridad en el signado a los contenidos informativos. Aragón Noticias 2 se emite en directo con lengua de signos todos los días a través del streaming de la plataforma Aragón Noticias, así como su redifusión de madrugada en TDT. Otros espacios, como el programa de información parlamentaria Aragón en Pleno, o los actos institucionales de la comunidad, también incorporan intérprete en lengua de signos.
Subtitulado y audiodescripciones
El compromiso de Aragón TV con la accesibilidad se extiende también al subtitulado. En 2024 se emitieron 7.291 horas de programación con subtítulos. De ellas, 2.441 horas fueron en directo: informativos de todas las ediciones, retransmisiones deportivas, eventos y programas de actualidad como Aquí y Ahora o Conexión Aragón. Las 4.850 horas restantes correspondieron a emisiones grabadas: ficción (series y películas), documentales y formatos de entretenimiento como concursos o cocina.
Asimismo, para atender las necesidades de las personas ciegas o con baja visión, la cadena emitió 460 horas de contenidos con audiodescripción (media de 8,85 horas semanales). La audiodescripción consiste en una locución que narra y describe lo que sucede en pantalla sin interferir en los diálogos y sonidos propios de cada obra, razón por la que su uso queda generalmente limitado a programas grabados, especialmente de ficción.
