'Turia' rinde homenaje a Zbigniew Herbert

Por primera vez, y cuando se cumplen veintiún años de su muerte, una publicación periódica en español, la revista 'Turia', dedica al escritor polaco Zbigniew Herbert, un amplio y atractivo monográfico que permitirá a los lectores descubrir las claves y el interés de su labor creativa y de su personalidad.

Un total de quince autores conocedores de su obra, tanto españoles como polacos, participan en esta iniciativa. Se trata de una aproximación plural, sugerente y completa a un escritor que puede considerarse no sólo un gran valedor de la cultura de su país sino un entusiasta y ferviente europeísta. Y es que, como se subraya en TURIA, pocos escritores como él han mostrado en sus obras la pasión, el amor, el conocimiento y el entusiasmo por descubrir y defender el valor del patrimonio literario, artístico e histórico polaco y europeo. 

El monográfico de TURIA sobre Herbert tiene 150 páginas de textos originales sobre el poeta polaco e incluye también poemas y prosas inéditas en español. Con este conjunto de materiales literarios, coordinado por el filólogo Xavier Farré, gran conocedor y traductor de su obra, TURIA ha elaborado una nueva aproximación que permite un mayor y mejor conocimiento en español del trabajo lírico y ensayístico de Herbert.

Herbert es un escritor cuya lectura no permite la indiferencia y, entre sus logros, hay que citar la creación de la figura de Don Cogito, un personaje poético inolvidable que aparece en su obra como un prototipo del pensador en la época contemporánea, un diletante caracterizado por una permanente y aguda capacidad de autoconciencia.