Los Coringas reivindican el legado del rock en español con su nuevo disco Latin Rockin’

La banda zaragozana Los Coringas vuelve a la carga con Latin Rockin’ (Sleazy Records), su tercer trabajo discográfico, un vinilo de 10 pulgadas con ocho canciones que recupera el espíritu del rock en castellano de los años sesenta y rinde homenaje a los artistas que lo hicieron posible. El álbum está disponible tanto en formato físico como en plataformas digitales.

Con este nuevo lanzamiento, el grupo reivindica a los pioneros del rock and roll en español, aquellos músicos que no se limitaron a traducir letras, sino que reimaginaron el género sin renunciar a su identidad latina. Entre ellos destacan nombres como Johnny Tedesco, Rocky Kan, Chico Valento, Bruno Lomas, Enrique Guzmán, los Teen Tops, Los Sirex o Los Locos del Ritmo, figuras que marcaron la evolución del rock y el pop en el ámbito hispanohablante.

Un disco con colaboraciones históricas

Latin Rockin’ cuenta con dos invitados de lujo:

• El argentino Johnny Tedesco, considerado uno de los pioneros absolutos del rock and roll en castellano, participa en la canción “Mi alma lloró”, demostrando a sus 82 años que su voz sigue intacta.

• El grupo Tennessee, referente del doo woop en España, aporta sus armonías vocales en “Blue Jeans Rock”.

La cara A del vinilo abre con “Chica de verano”, un clásico de Los Sonor que remite al sonido veraniego sesentero con matices twist y surf. Le sigue “Blue Jeans Rock”, que recoge el espíritu rocanrolero europeo de Adriano Celentano, y “Salvaje saxofón”, adaptación al castellano del tema “Wild Saxophone”. La primera mitad culmina con una sorprendente versión twist de “Amapola”, inspirada en la lectura que hizo Roberto Carlos en 1968.

La cara B arranca con la citada “Mi alma lloró” y continúa con “Es prohibido fumar” (1964), otro homenaje a Roberto Carlos, artista siempre presente en los trabajos de Los Coringas. Después llega “Perfidia”, convertido en un rock con aire surf, y el disco se cierra con “Gypsy Woman”, tema de Ricky Nelson que incorpora un guiño al “Concierto de Aranjuez”, cumpliendo la tradición del grupo de incluir siempre una canción en inglés.

Grabado en Zaragoza y con estética clásica

El álbum se ha grabado en Moon Saw Estudios (Zaragoza). La portada, diseñada por el vocalista Pío Lázaro, rinde homenaje al legendario disco Johnny Burnette and the Rock ’n’ Roll Trio (1956). El vestuario, creado por Sam Tejuelas, mantiene la estética rocanrolera que identifica al grupo.

Una trayectoria marcada por las raíces

Formados en 2015, Los Coringas debutaron con un EP homónimo y el videoclip “El León”, al que siguió “Piernas locas” en 2018. Sus primeros años contaron con Cuti Vericad, Sam Tejuelas y Pepe Zambrana; posteriormente se incorporó el saxofonista Mariano Ballesteros, del mítico grupo Más Birras. Tras la marcha de Cuti, el puesto de vocalista lo asumió Pío Lázaro.

Este tercer disco está dedicado a la memoria de Mauricio Aznar (Golden Zippers, Más Birras, Almagato), uno de los grandes nombres de la música aragonesa y figura clave en la reivindicación de las raíces iberoamericanas en el rock.

Con Latin Rockin’, Los Coringas firman su trabajo más ambicioso y evocador, un viaje a los orígenes del rock en español con un sonido que mira al pasado para mantenerlo vivo en el presente.