La Diputación de Huesca homenajea a Julio Llamazares, a través de la exposición 'La lluvia amarilla'

La exposición 'La lluvia amarilla', en la sala de muestras de la Diputación Provincial de Huesca (DPH), homenajea, casi 40 años después de su publicación, a la novela homónima del leonés Julio Llamazares e invita a los visitantes a releerla y a rescatar la memoria de Ainielle, el pueblo deshabitado del Pirineo en el que está ambientada.

El propio Llamazares inauguró el pasado  martes la muestra, que permanecerá abierta al público hasta el 31 de marzo. En torno a la exposición, que viajará en julio a Sabiñánigo, se han organizado múltiples actividades paralelas.El escritor, tras visitar la muestra, se ha sentido "muy agradecido por haberse encontrado con una exposición tan delicada y que envuelve al espectador". Asimismo, ha considerado que el fenómeno de la despoblación que aborda en "La lluvia amarilla", así como la soledad, siguen "muy vigentes".

Durante la presentación, el autor también estuvo acompañado de Antonio Santos, ilustrador altoaragonés con quien ya ha trabajado en anteriores ocasiones y quien ha realizado una serie de grabados, con la técnica del linóleo, siendo un total de 53 los que se pueden ver ordenados en la sala de exposiciones según transcurren los capítulos de la novela. Santos ha dicho que para él ha sido "un lujo poder dibujar esta historia".

Buena parte de ellos se reproducen en la versión ilustrada que sobre 'La lluvia amarilla' ha editado recientemente la institución provincial.

Más sobre la muestra

Completan la instalación una selección de textos impresos de la novela, la lectura de diferentes fragmentos de la misma a través de la voz profunda del actor José Sacristán, la proyección de cinco audiovisuales realizados por Eduardo de la Cruz, así como la reproducción del documental 'Ainielle tiene memoria', emitido por Crónicas de RTVE en 2007 y una secuencia de fotografías de Fernando Biarge entre 1975 y 1985 al inicio del recorrido.

Para cerrar el tramo expositivo, sin embargo, se proyecta la última escena de la adaptación teatral de la novela, dirigida por el oscense Jesús Arbués y producida por El Corral de Gracia en 2021.

La exposición se completa con abundante material documental y de archivo, que incluye el manuscrito original de la novela con anotaciones del autor, diferentes ediciones que sobre el libro se han realizado, tanto en español como en múltiples lenguas --danés, finlandés, italiano, inglés, francés, alemán, holandés, brasileño, portugués, noruego, occitano, turco, hebreo, húngaro, ruso, griego, polaco, serbio, lituano, estonio, hebreo, coreano, japonés, checo, árabe, chino mandarín o cantonés--, y destaca una edición especial realizada en braille y editada por la ONCE.