El 'Aragonario' crece con la incorporación de un 'conchugador'

El diccionario online ‘Aragonario’ cumple dos años de funcionamiento y cada vez que se actualiza crece. La cuarta versión acaba de actualizarse con 26.449 entradas castellano-aragonés, teniendo en cuenta que empezó con 8.653, pero es que además funciona en la otra dirección aragonés-castellano y en este caso ya son 40.481 entradas. Así además del conjugador de verbos en castellano, también puede utilizarse el ‘conchugador’.

Despierta Aragón, de Aragón Radio, habla con José Ignacio López Susín, director general de Política Lingüística del Gobierno aragonés, quien se muestra convencido de que está plataforma está ayudando a potenciar la lengua aragonesa. Sobre la dirección aragonés-castellano explica que “es una buena noticia porque todo el mundo puede verse representado en su manera de hablar” y con respecto al conjugador cuenta que lo realizó Chorche Pérez.

Asimismo, se ha diseñado un traductor automático (TraduZe) y un Sintetizador de Voz. Se encuentra en fase de elaboración, además, un reconocedor de voz (ReconoiXe).