Publicidad
DÍA DE LA LENGUA MATERNA

Lucia Lopez Marco, Marta Momblant y Carlos Balsega reciben esta tarde los premios del Dia de la Lengua Materna

Los premios reconocen las mejores obras en aragonés y catalán de Aragón

Aragón Cultura /
Pulsa para ampliar

Fernando Lázaro Carreter decía que "el lenguaje nos ayuda a capturar el mundo, y que cuanto menos lenguaje tengamos, menos mundo capturamos". Lo que está claro es que la lengua y su diversidad enriquece nuestra existencia y por eso cada 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna. 

Esta tarde en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, se entregan los premios que convoca el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, a través de la Dirección General de Política Lingüística. Los galardonados son  Lucía López Marco, por el poemario en aragonés ‘Cuan plegue o colapso’ (Premio Arnal Cavero); a Marta Momblant, por la novela en catalán de Aragón ‘Dona. Lletra. Aigua’ (Premio Guillem Nicolau); y a Carlos Baselga, por el vídeo en aragonés ‘Adormi-te’ (Premio Antonio Artero).

Lucía López Marco, es veterinaria, divulgadora, investigadora, cooperante y poeta. ‘Cuan plegue o colapso’ es un libro deslumbrante por el fondo, por la forma, por la belleza y sonoridad del aragonés con el que está escrito, por el ritmo poético, la delicadeza de las imágenes que transmite y, frente a ellas, la fuerza del mensaje. Escrito en verano de 2022, tras una pandemia, el principio de una guerra y la maternidad en el plano personal, “Cuan plegue o colapso” es una carta abierta a la hija recién nacida, a la mujer que será. Lucía estuvo en el programa cultural de Aragón Radio “La torre de Babel” donde presentó su poemario. [Escuchar podcast]

El programa 'Despierta Aragón' de Aragón Radio ha conmemorado el 'Día Internacional de la Lengua Materna', de la mano de Eduardo Martínez y Raúl Chusé Usón cuentan el trabajo del traductor, es decir, la  traducción en sus diferentes vertientes,  una vía crucial para impulsar el aragonés. [Escuchar]

Además, se llevará a cabo un sencillo homenaje a 200 personas que tienen su nombre en aragonés, como reconocimiento del Gobierno de Aragón a quienes mantienen de esta forma una parte del patrimonio cultural de la Comunidad. El acto estará amenizado por los grupos Ixeya (en aragonés) y Jùlia Cruz dúo (en catalán), y será conducido por la periodista chistabina Lourdes Buisán.

Audios

La torre de Babel de Aragón Radio: “Aragonés y catalán en la literatura de Aragón
Descargar

Audios

La torre de Babel de Aragón Radio: “Aragonés y catalán en la literatura de Aragón
Descargar