Dibujos infantiles muestran el drama de la guerra civil

"El niño es a la vez espectador y creador. Un creador maravilloso, con un sentido poético de primer orden. Es inocente, --señalaba--, y, por tanto, sabio. Comprende, mejor que nosotros, la clave inefable de la sustancia poética", decía el poeta Fernando García Lorca. Su testimonio ilustra a la perfección el libro 'Y todavía dibujan', donde niños que vivieron la guerra civil plasmaron sus recuerdos con lapices y pinturas de colores. 

La edición del libro tuvo lugar en Estados Unidos en 1938 y el prólogo corrió a cargo de Aldous Huxley. Ahora, la obra llega por primera vez a España con las ilustraciones de 60 niños que, en el momento de los dibujos, tenían entre ocho y 14 años.  

La historiadora y poeta Leticia Fernández, encargada de traducir al castellano el libro 'Y todavía dibujan', cuenta en 'La Cadiera', de Aragón Radio, las condiciones en las que se llevaron a cabo los retratos. "Fue un proyecto que encargó el Ministerio de Instrucción Pública, con una intención propagandística, con los niños que vivían en centros de acogida en la zona del Levante. Tuvieron la suerte de que la persona que estaba al frente era una especialista en psicología evolutiva y consideró que el hecho de dibujar podía tener una función terapéutica para los jóvenes". "Se pedía a los niños que hicieran tres dibujos: antes de la guerra, durante el conflicto y una vez que hubiera terminado", detalla.