'Arquimesa' y las poetas que escriben en aragonés

Podían haber elegido el castellano para componer sus obras líricas, pero decidieron que la lengua de sus poemas sería el aragonés. Ahora, la editorial Olifante rinde un homenaje a estas poetisas aragonesas con el libro 'Arquimesa', compuesto por los textos de 14 de estas mujeres pioneras y militantes de una lengua minoritaria. 

Ángel Latas, escritor encargado de seleccionar unos textos que van de 1650 a 2019, define este proyecto editorial como una aventura "ilusionante". "Lo hemos hecho siguiendo dos coordenadas: la diacrónica, con mujeres de todas las épocas, y la diatópica, consiguiendo la presencia de todo el territorio aragonés, desde Hecho hasta Monreal del Campo", explica en el programa 'La Cadiera', de Aragón Radio.  

La apuesta literaria por el aragonés es, en palabras de Óscar Latas, "un acto puro de militancia". "Deciden escribir en esta lengua sabiendo todas ellas castellano", apunta, antes de matizar la ausencia de creaciones líricas en esta lengua durante los siglos XVIII y XIX por parte de las poetisas. "Son los siglos de Oro del castellano", justifica. 

La introducción de 'Arquimesa' corre a cargo de Ángeles Ciprés, quien repasa la evolución temática de los poemas escritos por estas 14 mujeres: "Los géneros y asuntos sobre los que escriben al principio son menores. Sí que son temas interesantes en relación con el país, pero no podemos hablar de denuncia social y de la lucha feminista hasta las últimas poetas". Añade Ciprés que el componer poesía en lengua minoritaria es "algo extraordinario. ya que no está gastada por el uso cotidiano".  

Entre los poemas que recoge este libro se encuentra el 'Romance dedicado al Rey Felipe IV', escrito por Isabel de Rodas en 1650.